Az aktuális rész ismertetője: A jelen: Mary-Elizabeth nővére látogatóba érkezik. Ennek azonban sem Mary, sem pedig Rene nem örül igazán, mert visszaemlékeznek arra, amikor még gyerekek voltak és Teresa folyton piszkálta őket. Ám Colier a középkorúak válságát éli, és csak Mary-Elizabeth nővérének érkezése zökkenti ki a mély depresszióból. A múlt: Teresa állandóan kiszúr a fiatal Mary-vel, aki ezért gyűlöli a nővérét, legalábbis Colier-nek ezt mondja.

A műsor ismertetése: Múlt és jelen fonódik össze időről-időre ebben a kedves sorozatban, melyből egy igaz barátság történetét ismerhetjük meg.