Az aktuális rész ismertetője: Billy egy régi barátjától megszerez egy második világháborús brit páncélöklöt, majd elad egy III. Napóleon korabeli lovassági mellvértet.