Az aktuális rész ismertetője: A Csendes-óceán vizéből Ausztráliától keletre kiemelkedő Dél-Kaledónia egy távoli trópusi paradicsom, ahol az emberek és a cápák békésen megférnek egymás mellett. Rendszerint. 2016-ban ugyanis a korábbi békeévekkel ellentétben öt támadás is történt, átfogó nyomozásra sarkallva a biológusokat. Mi állhat az attakok megnövekedett száma mögött? A vízi sportok egyre népszerűbbé válása? Vagy egy morózus, magányos életmódú faj viselkedésében keresendő a megoldás?