Az aktuális rész ismertetője: Párizsban kétirányú invázió figyelhető meg: a terjeszkedő világváros elfoglalta a környék madarainak az élőhelyeit, viszonzásul rengeteg állat- és növényfaj megtanult alkalmazkodni a városi életformához. A sorozat befejező epizódja azt vizsgálja, hogy a vadon élő növény- és állatvilág hogyan tanult meg élni, illetve túlélni a zajos, nyüzsgő nagyvárosban...