Az aktuális rész ismertetője: A Bretagne-i Partvédelmi Hivatal minden eszközzel küzd az ellen, hogy az emberek beépítsék a rendkívül sérülékeny partszakaszokat. Már 53 kilométert vásároltak fel, hogy ezt megakadályozzák. A Cote d'Amor szigetcsoport egyedülálló természeti ritkaság, ugyanis a geológusok szinte úgy olvassák ki az itteni kőtömbökből a Föld többmillió éves törénetét, mintha csak könyvet olvasnának. A természetvédők együttes erővel küzdenek a partszakaszok és az itteni növény- és állatvilág megmentése érdekében.

A műsor ismertetése: A sorozat Franciaország legérdekesebb tájaira látogat el. Nemcsak a természeti értékeket mutatja be, hanem az ott élők kultúráját, hagyományait is.