Az aktuális rész ismertetője: Ahol a tenger és a szárazföld találkozik, az állatoknak sokszor képesnek kell lenniük arra, hogy mindkét közegben megállják a helyüket. Oroszlánfókaborjak tonhalakra vadásznak a Galapagos-szigetek partjainál, összehangolt munkával a sziklás öblökbe terelik zsákmányaikat, ahol már könnyűszerrel elkapják a fürge halakat. Az apály által meghagyott sziklás tavacskákban rekedt apró élőlények különös élethalálharcba kezdenek minden alkalommal.

A műsor ismertetése: "A kék Bolygó" 2001-es bemutatása óta meglepő új felfedezésekkel bővült az óceáni életről szerzett tudásunk. A jeges sarki tengerektől a vibráló türkiz atollokig, a sorozat bemutatja, hogyan alkalmazkodnak a mélytengeri lények a túléléshez.