Az aktuális rész ismertetője: Prestonban egy régi kocsmát darabokra zúznak, miközben a volt törzsvendégek beugranak elbúcsúzni. Bournemouth-ben pedig a hajórombolók egy jachtot vontatnak partra a nyílt tengerről, hogy szétbontsák.