Az aktuális rész ismertetője: Egy tinédzser halálához és egy kislány megsebesüléséhez vezető, út menti lövöldözés eseménysorozatát egy ügyész, a rendőrség, a mentősök, riporterek, az elkövetők és az egyik tettes nagyapjának szemszögéből követhetjük nyomon. David McNorris, a hatalomvágyó ügyész saját politikai céljaira használja fel a tragédiát. Joel Stevens, Bobby Smith nyomozók és Ray Hechler valamint Tom Turcotte rendőrtisztek a lövöldözés tizenéves gyanúsítottjait keresve egy majdnem fulladással végződő balesetbe futnak bele. A mentős Teresa Oritz gondjaiba veszi a sebesült kislányt, míg a riporter Andrea Little szeretője feleségétől próbál meg a sztorival kapcsolatos információhoz jutni. Cantrel La Fontaine, az egyik elkövető katasztrofális döntéssorozatának köszönheti saját halálát, mellyel komoly szívfájdalmat okoz nagyapjának is.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.