Az aktuális rész ismertetője: A büntetett előéletű Chris George-ot nem gátolták erkölcsi aggályok a meggazdagodásban: kihasználva a laza floridai törvényeket, felépítette az American Pain nevű cégét, mely opioid tartalmú pirulák millióival látta el az amerikai szerfüggőket. Tevékenysége két éve alatt csak úgy özönlöttek a kliensek a Napfényállamba _ egészen addig, amíg az FBI látókörébe nem került.