Az aktuális rész ismertetője: Míg a San Diego-i nyomozók 7 kilogramm metamfetamint és 12 kilogramm fentanilt foglalnak le egy jármű átvizsgálása során, nogalesi kollégáik 23 kiló metamfetaminra bukkannak egy terepjáró karosszériája alatt. Miamiban ezalatt 400 ezer dollárnyi készpénz szabálytalan birtoklása _ és a Kuba elleni embargó megsértése _ miatt vonnak kérdőre futárokat a vámőrök, Puerto Ricóban pedig egy Pennsylvaniába tartó, közel kétmillió dollár értékű kokainszállítmányra csapnak le a hatóságok.