Az aktuális rész ismertetője: Miközben a Pletykacica vádjai felborítják Julien életét, Zoya a saját kezébe veszi az ügyet. Kate-nek szembe kell néznie a kollégái ellenszenvével. Obie és Aki állást foglal. Max furcsa érzelmek között evickél.