Az aktuális rész ismertetője: A Hidegháború idején a szuperhatalmak fegyverkezési versenyének első áldozatai olyan ártatlanok voltak, akik sose vettek részt fegyveres konfliktusban: a Csendes-óceán közepén fekvő Eniwetok atoll lakói. A tíz évig tartó nukleáris kísérletek negyvennégy hidrogénbombája, lakhatatlan, szennyezett holdbéli tájat hagyott hátra.

A műsor ismertetése: A Bikini-atoll ránézésre olyan, mint egy üdülőparadicsom. De valójában ez áll tőle a legtávolabb. A hidegháború elején Amerika itt hajtotta végre a kísérleti atombomba-robbantásokat, mennyből pokollá változtatva ezt a helyet. Ez a kétrészes sorozat bemutatja a kísérletek hátterét és feltárja a mögöttük rejlő valós okokat. Megtudhatjuk azt is, hogy milyen folyamatos hatása van ezeknek a bombáknak a mai napig.