Az aktuális rész ismertetője: A sorozat-robbantó éjszaka behatol a helyszínelők munkahelyére és Venturi íróasztalán hagy egy fotót. A fotó hátoldalára írt üzenet azt sejteti, hogy talán nem halt meg Venturi felesége, Jeanne, a tűzben. Másnap Hugónak sikerül DNS-mintát nyernie a fotóról. Mindebből arra következtetnek, hogy az elkövető szándékosan arra törekszik, hogy azonosítsák a személyét. Eközben egy fiatal lányt találnak a Saint-Cloud-i úton, aki pisztollyal a kezében, véresen, elveszetten bolyong a sebesen száguldó autók között.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.