Az aktuális rész ismertetője: A Husky tenyésztő Toni Bertsch felhívja Dr. Engel-t, hogy altassa el az egyik kutyáját. Marlies Goll hevesen tiltakozik ez ellen, meg akarja menteni a kis "Benjamin"-t. A falusi gazdák nem kedvelik Toni-t és a kutyáit, ugyanis szerintük azok vadállatok, nem lehet kordában tartani őket. Egy Hollerbach nevű gazda még a törvényt is áthágja, csakhogy elkergesse a kutyatenyésztőt.

A műsor ismertetése: Dr. Quirin Engel egy megüresedett állatorvosi pozícióra érkezik egy kis bajor városba, Hinterskreuth-ba. Az orvos két gyermekével, Anja-val és Sebastian-nal a férfi anyósához költözik. A régióban megjelent egy baktérium, ami veszélyezteti a gazdák jószágait. Quirin a falu legbefolyásosabb gazdájánál, Joseph Hallhuber-nél fedezi ezt fel először, aki nem túl boldog az eset kapcsán.