Az aktuális rész ismertetője: Bár a korallpolipok apró, alig néhány centiméteres állatok, telepeik jelentős domborzatformáló tényezők. Az általuk alkotott víz alatti hegyek csodálatosan fajgazdag a szó szoros értelmében sokszínű élőközösségeknek adnak otthont, az általuk közrezárt csendes medencékben pedig még nősténybálnák is menedékre találnak kicsinyeikkel.

A műsor ismertetése: Földünk felszínének több mint 70%-át óceánok borítják, így ezek a felszín alatti birodalmak - a mikroszkopikustól a több tíz méteresig és a vadásztól az áldozatig - elképzelhetetlenül sok és sokféle élőlénynek adnak otthont.
A több mint 50 helyszínen forgatott, 80 különböző fajt bemutató sorozat a parttól a nyílt vízig ezt a lenyűgöző gazdagságot tárja a nézők elé, korallokról, kék bálnákról, gigantikus tonhalrajokról és még ki tudja, hány további élőlényről készült szépséges felvételekkel.