Az aktuális rész ismertetője: A fókatelepre egyre kevesebb látogató érkezik. Csapatostul mondják le az időpontokat. Kiderül, hogy csúnya hírek terjednek: járványról, kutatási eredmények meghamisításáról, állatkínzásról beszélnek. Jens nyomozni kezd, hogy mi van a rágalmazások hátterében. A szálak egy helybeli használtautó-kereskedőhöz vezetnek. Jens vendége Sarah, az állatfotós a szigeten összetalálkozik régi szerelmével, Alexanderrel, aki épp földterületet akar venni Rügenen. Sarah egy félreértés folytán azt hiszi, apja Alexander miatt halt meg, ezért szakít a férfival. Alexander mindent meg akar magyarázni, de baleset éri. Szerencsére Robbie a segítségére siet.

A műsor ismertetése: Történetünk hőse Robbie, a barátságos kis fóka. Bébi korában egy fókákat mentő kutatóállomáson éldegélt, de felnőttként már nem maradhatott az intézményben. A fókakutató, Dr. Lennart magához veszi, és hazaviszi bérelt tanyájára, így Robbie továbbra is a szakember védőszárnyai alatt maradt. A Rügen szigeten vagyunk, ideális környezetben Robbie számára, aki különös intelligenciájával meg is hálálja, hogy befogadták, és igazi családtaggá válik.