Az aktuális rész ismertetője: George munkahelyén, a Happy Time-nál az éves céges táborozásra készülnek. A lánynak semmi kedve az ilyen csapatépítő programokhoz, de végül mégis úgy dönt, hogy elmegy. Dolores megjegyzi, hogy nincs családi fotó az íróasztalán, ezért George egy edzőterem katalógusának címlapjáról kivág egy szimpatikusnak tűnő párt és elhatározza, azt használja családi fotónak. Rube is megjelenik a céges táborozáson és rémtörténettel szórakoztatja hallgatóságát az esti tábortűz mellett.

A műsor ismertetése: George, rendes nevén Georgia Lass (Ellen Muth) 18 éves lány, aki folyton morcos, semmi sem tetszik neki, mindennel elégedetlen. Első munkahelyén, az első nap ebédszünetében eltalálja a lezuhanó MIR űrállomás titánium WC-ülőkéje és meghal. Ám valójában mégsem hal meg, élőholttá, ahogy magukat nevezik, kaszássá válik. Legalábbis ezt mondja neki Rube (Mandy Patinkin), a pártfogója, aki szintén élőholt és a baleset után felkarolja a lányt. Miután George pár fontos leckét megtanult, a Happy Days-nél kap állást, annál az irodánál, amit a jókedélyű, mindig optimista és segítőkész Delores Herbig (Christine Willes) vezet.