Az aktuális rész ismertetője: A kanadai Victoria-szigeten élő rénszarvasok nem tudnak eljutni szokásos vízlelőhelyükhöz.