Az aktuális rész ismertetője: Philippe a Congaree Nemzeti Parkba látogat, ahol denevéreket jelöl meg. Később az erdei gólya repülési mintázatát tanulmányozza, majd megfigyeli, milyen varázslatos módon lesz a hernyóból pillangó.

A műsor ismertetése: Az Ifjabb Philippe Cousteau, a legendás felfedező Jaques Cousteau unokája, kalauzol el minket a vulkánok belsejébe, az óceánok mélyére, hogy együtt fedezhessük fel azokat a csodákat, amik körülvesznek minket a Földön.