Az aktuális rész ismertetője: Bár a félelmetes lény életre kel, Hugo rájön, hogy nincs mitől félnie. Jotunn ugyanis nem más, mint egy troll, aki a barlangot védelmezi, és Hugot tartja az urának. Miután a fiú, oldalán Alghyte-tel és Alice-szel a barlangba lép, megidézik a rúnák erejét. Egy varázslatnak köszönhetően így az öreg boszorkány vaddisznóvá változik, hamarosan pedig Neel úrfi és Ulrich egy vadászat alkalmával foglyuk ejtik.