Az aktuális rész ismertetője: A 126-os egységet egy használtató kereskedéshez riasztják, ahol elszabadult egy bika. Strand százados megpróbál felkészülni az alkalmassági vizsgájára, de nem lát sok esélyt a sikerre. Carlos egy új szálat talál Michelle eltűnt húgával kapcsolatban…

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.