Az aktuális rész ismertetője: Didier Mege rendőrkapitány meglátogatja Rouenban betegeskedő apját. Alighogy megérkezik, máris hívják a Rouen-i Apátságba, ahol a játrókelők egy holttestre bukkantak. A nyomok alapján a férfi a tetőről zuhant le. Baleset? Öngyilkosság? Gyikosság? A holttest különös elhelyezkedése eszébe juttatja Didier-nek azt a festett üvegképet, amelyet gyerekkorában apjánál látott. A képet egykoron híres üvegfestő nagyapja készítette. Didier apránként rájön, hogy a gyilkosság saját családjának egy két évtizeddel korábbi titkához kötődik...