Az aktuális rész ismertetője: Fritz nagyon ideges, ugyanis Halimére való tekintettel Rudi nem járhat szabadon a házban. A fiú ezt igen nehezményezi, hiszen a malac régebb óta családtag, mint ahogy az unokatestvér felbukkant. Véletlenül szemtanúja annak, ahogy Torben és Martin Halimét Stücken gazda disznóóljába zárja. Először utálatosságból nem tesz semmit, és csak kis idő eltelte után indul a lány segítségére. Daniellel kitervelik, hogy álljanak bosszút a fiúkon: az egész család bajuszt ragasztva, színes ruhákban törökként vonul a Stücken- birtok ellen. Így akarják érzékeltetni Torbennel és Martinnal, milyen az, ha valaki kisebbségben van.

A műsor ismertetése: A történet Rudiról, a malacról és barátairól, Fritzről és Ayláról szól. Rudi nemcsak otthonra talál, de segít Fritz papájának és Ayla mamájának egymásra találni, valamint a török családnak a faluba beilleszkedni. Az ünnepelt versenyfutó malac Rudi ük-ük-ükunokája, Rudi IV. bebizonyítja, hogy méltó dicső őseihez: sikeresen elmenekül a hentesbárd elől. A nagy futás a 10éves Fritz karjaiban végződik, aki épp aznap költözik apjával együtt a nagyszülőkhöz. A nemrégiben megözvegyült Daniel úgy érzi, hogy fiának jobb dolga lesz a nagyszülők vidéki házában, mint a nagyvárosi környezetben. A mamáék nagyon toleránsak, de a malac a házban még nekik is sok. Rudi gyorsan meghódítja a papát, s innen már egyenes út vezet a nagymama és Daniel szívéhez. Fritz és malaca azonban nem az egyedüli beszédtéma: új orvos érkezik. Nem elég, hogy nő, de még török is. Sőt, egyedülálló, és van két lánya. Asszisztense pedig egy piercinges fiatalember. Ez már igazán sok a konzervatív lakosoknak, akik várakozó álláspontra helyezkednek. A két család összebarátkozik. A 10 éves Ayla rajong Rudiért, gazdájáért, Fritzért, ahogyan Fritz apja rajong Ayla anyukájáért. Minden adott tehát a különböző szokások, kultúrák közötti kalandozásra, a kalamajkákra, idilli falusi környezetben, igazi karakterek felvonultatásával.