Az aktuális rész ismertetője: Közeledik a tél vége, a lakosok a jövőbe tekintenek. Bob vadászkutyának képzi ki Rugert, Ray pedig felkészül arra, milyen lesz az élet a lányai nélkül.

A műsor ismertetése: Az utolsó alaszkaiak című tévésorozat az egyik legelszigeteltebb népcsoport, az egykori telepesek alaszkai leszármazottainak életét igyekszik bemutatni.