Az aktuális rész ismertetője: Az Írországi horgásztúra végén, Malin Musatescu egy utolsó kísérletet javasol arra, hogy kifogjon egy kapitális méretű csukát. Így vesznek búcsút a Ree-tó óriás pisztrángjaitól és a Shannon folyó kísérteties mélységében élő óriás csukáktól.