Az aktuális rész ismertetője: Sheffield, az acélváros Michael Portillo utazásának következő állomása, ahol alkalma ven megtekinteni a világ legnagyobb ma is működő gőzgépét, amely 12 ezer lóerős teljesítményével a Királyi Haditengerészet hajói számára gyártott páncéllemezeket. Nottinghamshire-ben az egykor Európa leggazdagabb szénlelőhelyének számító vidéken folytatja Michael az útját, ahol Eastwoodban felkeresi D.H. Lawrence író szülőházát. A Szerelmes asszonyok és a Lady Chatterley szeretője című regények szerzője a munkásosztály világának és a szexuális magatartásoknak irodalmi ábrázolásával jelentett kihívást az Edward-kori társadalom szemében. Langley Millben a Releigh kerékpárgyárban teszünk látogatást, Nantwichben pedig sós fürdő várja Michaelt.