Az aktuális rész ismertetője: A Skót Felföld hatalmas, hegyek, erdők és völgyszorosok alkotta táj, melyet az ember és az éghajlat jócskán átalakított, de még mindig otthona Skócia emblematikus fajainak.

A műsor ismertetése: Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált.