Az aktuális rész ismertetője: A csapat Buffalóban van, hogy megvizsgálják egy történelmi hotel sötét múltját. A pletykák félelmetes árnyékokról, kísértetjárta liftekről és szokatlan hangokról szólnak.