Az aktuális rész ismertetője: Nina és Olga egy különleges tengeri kalandot élnek át együtt, elcsónakáznak a tenger királynőjéhez is, sőt cápával is találkoznak. Vagy mégsem?