Az aktuális rész ismertetője: Egy híres elzászi borpincében borkóstolásra érkeznek külföldi vendégek. Az egyik tartályban megdöbbenve fedezik fel Ronald Mathis, az egyik tulajdonos holttestét. A vizsgálatot Katel nyomozó vezeti, az igazságügyi orvosszakértő pedig egykori szerelme, Maxime. A férfi hosszú évek után most tért vissza szülővárosába, távolléte során Katel hozzáment egykori szerelme apjához. Egymás után több gyilkosság is történik és lassanként rájönnek, hogy a gyilkosságok Szent Odile legendájához köthetők....