Az aktuális rész ismertetője: Kakwetet erőszakkal visszaviszik az iskolába. A szülei Matthew és Anne kíséretében érte mennek, de nem adják ki nekik a kislányt. Anne rádöbben, hogy milyen embertelen, ahogy az indián gyerekeket elszakítják a családjuktól. Diana kihallgatja az apja és Gilbert beszélgetését, és megtudja, hogy Gilbert meg akarja kérni Winifred kezét. El akarja mondani Anne-nek, de nem éri el. Anne egy üzenetben megírta Gilbertnek, hogy szereti, de az üzenet elkallódik…