Az aktuális rész ismertetője: Street fegyelmezetlensége miatt egy csapat elítélt megszökik. Hicks parancsnok Hondót hibáztatja a történtekért, szerinte a frissen kinevezett őrmester nem tud bánni az újonccal, és titokban már a leváltását fontolgatja. Jessica egyre nyugtalanabb, úgy véli, hogy Hondo főnökeként helytelen, hogy viszonyt folytat a beosztottjával.
Hozzászólások