Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Sylvester és Henrik nagy fába vágják a fejszéjüket: diszkós bulit akarnak szervezni, amiben "nagy pénz" van. Ám Alicia, aki a kábítószer-kereskedőkről ír cikket, éppen az ő diszkójuknál bukkan dealerekre. Nővére figyelmeztetésére Henrik már hiába zárja be a helyiséget, a lavina megállíthatatlan, Sylvester és Henrik bíróság elé kerülnek.