Az aktuális rész ismertetője: Sri Lankán az elefántok és az emberek versengése halálos területi konfliktusba torkollott; megtudjuk, hogyan hat viselkedésünk a csuklyás majmokra Costa Ricában a Csendes-óceán partvidékén.

A műsor ismertetése: A városaink gyorsabban bővülnek, mint a bolygó bármely más élőhelye, és az új élettér új és meglepő lehetőségeket tartogat változatos formájú és méretű állatok számára.