Az aktuális rész ismertetője: Vic információkat gyűjt Marcus ellen, mert végleg le szeretne számolni vele, ám egyszer csak a bosszúszomjas Teal is közbeavatkozik. Innentől élessé válik a küzdelem és Vic semmilyen eszköztől sem riad vissza: azt szeretné, ha Stacey segítene neki Teal sztriptíztáncosnő barátnőjét is belerángatni az ügybe, ám Stacey figyelmét egy férfi vetkőzőszám köti le...

A műsor ismertetése: Vic Nardozza éppen most végezte el a nyomozóiskolát, azonban sehogy sem illik be a detektívek sorába. Vic más, mint a többiek: szokatlan modorával, a szó szoros értelemben bukdácsol egyik komikus esettől a másikig, Vic életének minden pillanata bizonyítja, hogy ha a nyomozók élete nem is mindig fenékig tejföl, de sohasem unalmas...