Az aktuális rész ismertetője: Egy hajós súlyos vízi balesetet okoz, majd eltűnik a helyszínről. Egy szemtanú felismeri az ismert bűnözőt, ám rövidesen visszavonja vallomását. Ralf - akinek már korábbról van elszámolnivalója a férfival - türelmetlenül várja az alkalmat, hogy végre elkapja Millert.

A műsor ismertetése: A csodálatos ausztráliai Sydney-ben játszódó történetek főhősei egy rendőpáros, akik különleges vagy éppen hétköznapi bűnök után nyomoznak a kikötő vízében vagy afelett.