Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Christoph és Clara kirándulni viszik Carlost. A túra során a gyerkőcöt fejsérülés éri, ám csak későn veszik észre a baleset súlyosságát. Carlos egy darabig kómában fekszik, Tobias kiengesztelhetetlenül haragszik barátaira.