Az aktuális rész ismertetője: Sarah meghívja Luc-ot egy szállodái éjszakára, de az estéjük fura fordulatot vesz, amikor megjelenik Nora és Karl.

A műsor ismertetése: Sok gyerek, többgenerációs család, önálló életek - egy apuka. Aki meghal. Pedig a születésnapjára mindenki összegyűlt. És hirtelen mindenki élete megbicsaklik a biztos támasz nélkül, így a megannyi gyermek elkezd egyensúlyozni munka, magán- és családi élet között.