Az aktuális rész ismertetője: Dwight és Nikki annyira el vannak foglalva a karrierjük építgetésével, hogy a házaséletre már nem nagyon marad idejük. Dwight így minden felgyülemlett testi energiáját a birkozószőnyegen vezeti le, ami annyira lenyűgözi Jupitert, hogy megígéri Dwightnak, a legközelebbi versenyen, amit a televízió is közvetít, a nagyközönségnek is megmutathatja fergeteges temperamentumát. Egyetlen feltétellel: két hétig továbbra is önmegtartóztató életet él. Nikki azonban saját sikerein felbuzdulva túlontúl szenvedélyes szerencse-csókkal búcsúzik Dwighttól a nagy meccs előtt...

A műsor ismertetése: Nikki New Jerseyből származó lány, aki nagyravágyó álmokat dédelget újdonsült férjével, Dwight White-tal. Dwight túlzottan bábáskodó édesanyja azonban útjában áll az igencsak vad és rakoncátlan lánynak, aki ráveszi bokszoló férjét, hogy hagyja ott a főiskolát, és költözzenek Vegasba, ahol Dwightból végre igazi profi ökölvívó válhatna. A szelíd óriást megbabonázza a lobbanékony lány, s beleegyezik a költözésbe. Így néhány nap múlva már lelkesen püföli a vegasi bokszzsákot. Mindeközben Nikki is elindul persze a fényes karrier felé vezető úton, beáll egy olcsó kis vegasi hotel bárjába revütáncosnak. A színpad és a szorító árnyékában úgy tűnik, hogy az életük végre a siker medrébe terelődött...