Az aktuális rész ismertetője: Dillon kissé elszállt magától. Úgy érzi, azzal hogy a Hawkstone Akadémiára bekerült, már elért mindent, ám ezt az edzői nem nézik jó szemmel. Pedig a Hawkstone _ Foxborough meccsen jól játszik, ám a magatartása miatt végül a csapat megválik a fiútól. Jamie-nek is nehéz napjai vannak; rájön, hogy az apjának nincs hol laknia, ezért kötelességének érzi, hogy segítsen Ian-en. Mike elkezdi az edzői tanulmányait.