Az aktuális rész ismertetője: A jelen: Rene nagyon izgatott, mert most fog először találkozni Bill gyermekeivel. Mary Elizabeth persze megpróbálja felkészíteni az eseményre, de Rene reménytelen eset. Collier nem akar bulit a 46. születésnapjára és ezen össze is vesznek M.E.-vel. Collier nem kerül elő több, mint 24 órán keresztül. Aztán a kocsiját megtalálják, de a férfi sehol sincs. Rene négy hónap után végre ágyba bújik Bill-el. A múlt: M.E. és Rene szeretnének több zsebpénzt, ám M.E. édesanyja nem engedi, hogy a kislány újságkihordással foglalkozzon.

A műsor ismertetése: Múlt és jelen fonódik össze időről-időre ebben a kedves sorozatban, melyből egy igaz barátság történetét ismerhetjük meg.