Az aktuális rész ismertetője: A kórházban kiderül, hogy Jeanne terhes volt, de elvetélt. Úgy dönt, ismét útra kel, hogy átgondolja az életét és a kapcsolatát Nicolas-val. Nicolas maga sem tudja, mit akar, hogy semmire se gondoljon, segít Josénak az eskövői előkészületekben. Christian megtudja, ki Fanny édesanyja, és pánikba esik, mert fiatalkorában viszonya volt vele. Attól tart, hogy Fanny akár az ő lánya is lehet. Helene elhatározza, hogy elkezd élni, és nem vár tovább Nicolas döntésére.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.