Az aktuális rész ismertetője: Egy tajvani üzletember életet cserél egy halásznővel Lancashire egy falusi, tengerparti közösségéből. Míg az egyik retteg az első találkozásától egy tehénnel, a másik megtapasztalja a városi élet őrületét.