Az aktuális rész ismertetője: Mouk és barátja Peruban vannak, ahol egy hegy tetejére bicikliznek fel, nem csoda, ha elfáradnak. Pedig a hegytetőn csodálatos látványnak és átalakulásnka is szemtanúi lehetnek.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.