Az aktuális rész ismertetője: Nem túl szerencsés, ha az esküvő után alig 24 órával az ifjú arát faképnél hagyja az újdonsült férj. Tara, a vörös démon rosszul tűri a történteket, ezért a sziget egyetlen magánnyomozó irodájához fordul, hogy kutassák fel eltűnt kedvesét. Nick és Sylvia állandó rivalizálása nem késlelteti a munkát, ám mégis későn lelnek rá a köddé vélt férfire. Howard egy kutatóintézet tulajdonosaként fontos és titkos adatok birtokába férkőzhetett, de a kérdés az, hogy Howard képes volt e arra, hogy a szigorúan bizalmas adatokat tartalmazó lemezt készpénzre váltsa.

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...