Az aktuális rész ismertetője: Nancy és Mateo összejöttek. Nancy el akarja mondani a többieknek, Mateo viszont nem, ez pedig feszültséget generál közöttük. Egy robbanás következtében Judd-ra omlik egy épület.

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.