Az aktuális rész ismertetője: A la mort de leur mère, Dan et Toby deviennent les parents de substitution de leur petit frère Jamie. Alors que Dan est plutôt coincé, Toby n'a d'yeux que pour les filles. Jamie lui, ne leur a pas parlé depuis six mois. Toby découvre que l'enseignante de Jamie est également la fille avec laquelle il a couché la veille. Jamie tente de se rapporcher de son petit frère en lui proposant de l'accompagner à un concert de Céline Dion...

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában három testvér áll: Dan, Toby és Jamie. Anyjuk halála után a 14 éves Jamie gondozása a két nagyobb testvérre marad. A gond csak az, hogy Jamie nem hajlandó megszólalni az események miatt.