Az aktuális rész ismertetője: Lola és állatkái csendesen töltik a délutánt, csakhogy a lány meghallja, hogy Victor megpróbál csapdába ejteni egy vakondot. A kislány szeretné, ha a fiú békén hagyná az aranyos kisállatot. A szomszédja azonban eltökélte, hogy megszabadul tőle. Pat kiszabadítja a vakondot Tank karmai közül, és elviszi Lolának, aki ezentúl szeretné a gondját viselni. A kislány Patet kéri meg, hogy tartsa szemmel az állatot, de a vakond nem marad nyugton, és visszamegy Victor kertjébe, ahol most már nem csak Victor célpontja lesz, de a galamboké is. Patnek meg kell küzdenie a fiúval és a madarakkal, ha biztonságban akarja tudni a vakondot.