Az aktuális rész ismertetője: Great Slaughter testvérvárosi kapcsolatba lép egy német kisvárossal, amivel többen nem értenek egyet a lakók közül. Karl Fischer, a német település polgármestere a feleségével és egy katonai különítménnyel érkezik a ceremóniára. Amikor merényletet kísérelnek meg Fischer ellen, véletlenül Ellis Everett, az ellenzők egyike veszti életét. Sam és Felix nyomozása kideríti, hogy Fischer a háborúban pilótaként részt vett Coventry bombázásában, majd később hadifogolyként a testvérvárosi bizottság egyik tagja, Iris Heartley ápolta. Bonifácia nővér cukorbetegség nyomait fedezi fel egy bűnjelen, ám a diabéteszvizsgálat egyik gyanúsítottnál sem mutat pozitív eredményt