Az aktuális rész ismertetője: Sabine és Bille egyre nehezebben jönnek ki egymással. A lánynak nagyon hiányoznak az igazi szülei, akik balesetben haltak meg és úgy érzi, hogy Sabine már nem érti őt meg. Homann kedvese leesik a lépcsőn és nagyon megijed, hogy elveszíti a gyermekét. Szerencsére azonban nem történik komolyabb baj…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.